Transfer the shipping address for Aliexpress: We use the most popular online translit TRANSLIT.NET.
The content of the article
Shopping on Aliexpress is the benefit, because there is cheaper than anywhere else; The widest range - because this is the most popular retail and wholesale international platform selling Chinese goods. And it is fun, because Aliexpress Constantly coming up with interesting mini-games in which you can win discount coupons.
For those who have never made purchases on Aliexpresswe recommend our familiarization article.where you will find everything about registration, searching and making first order.
And in this article, the newcomers aliexpress learn how to properly translate and fill the delivery form when you first order Aliexpress. You may also like our articlewhich tells about step by step filling the delivery addresses in both the webps and in a mobile application.
Translation of the address of the delivery into English, Latin for Aliexpress to translite
First of all, we will pay your attention to the fact that your data (name, address) must be translated into translite, and not into English. Transliteration is the writing of the words of one language on the alphabet of the other, in our case the Russian words we will write an English alphabet.
Unified system, both in the world and in the territory of the Russian Federation, was not taken, but it is important to understand that this transliteration in the future will have to be read both in China when shipped and in Russia during delivery. Translated - read, readable? So you can insert in the field of delivery on the AliacPress website.
For a detailed understanding, we give the simplest example:
Source word Apple:
- Translation into English - Apple;
- Translite - J.
Imagine if your surname, street or village will be translated into English, how courier services will be difficult to find your location, make sure that the recipient gives the parcel really to the recipient, etc. But after performing the actions on the instructions below, there will be no difficulty delivery.
So, we give one of the samples of completing the address on Aliexpress.
Sample Fill Delivery Address on Aliexpress
Pay attention to the points with the arrow on the right side. These are drop-down listings in which you need to choose the option that suits you. We miss them and consider how to translate from Russian to translite the remaining items.
Open the link S. online transliteration.
Site one page and looks as simple as possible.
TRANSLIT.NET site
At the top you can choose types of translite, but it is not required for us.
TRANSLIT.NET website: Translite Selection
TRANSLIT.NET site: Translite format selection
There is also an alphabet of translation from Russian to translite and you can independently translate any word.
TRANSLIT.NET website: the ratio of the Russian alphabet and transliteration
There is also a window to enter information. We introduce the name from the sample.
TRANSLIT.NET website: We enter the text that must be translated
We check the correctness of writing the word and at the end of this press "into translite".
TRANSLIT.NET website: click "in translite"
The blink of the eye and our name is translated! It remains to copy and paste into the address.
TRANSLIT.NET website: text translated per second!
So we do with the rest of the information (street, houses, etc.), and at the end you do not forget to click the "Save" button.