Transferir o endereço de entrega para Ali Express: Usamos a mais popular TRANSLIT.NET translit online.
O conteúdo do artigo
Compras em AliExpress é o benefício, porque não é mais barato do que em qualquer outro lugar; A gama mais ampla - porque esta é a plataforma internacional de varejo e atacado mais popular vendendo produtos chineses. E é divertido, porque Ali Express Constantemente chegando com mini-jogos interessantes em que você pode ganhar cupons de desconto.
Para aqueles que nunca fizeram compras on Ali Expressrecomendamos a nossa familiarização artigo.onde você vai encontrar tudo sobre registro, pesquisar e fazer de primeira ordem.
E neste artigo, os recém-chegados AliExpress aprender como traduzir corretamente e preencher o formulário de entrega quando você primeira ordem Ali Express. Você também pode gostar nossa artigoque informa sobre o passo a passo preenchendo os endereços de entrega em ambos os webps e em uma aplicação móvel.
Tradução do endereço da entrega em Inglês, Latim para AliExpress para TransLite
Primeiro de tudo, vamos pagar a sua atenção para o fato de que os seus dados (nome, endereço) deve ser traduzida em TransLite, e não em Inglês. Transliteração é a escrita das palavras de um idioma no alfabeto do outro, no nosso caso, as palavras russas vamos escrever um alfabeto Inglês.
sistema unificado, tanto no mundo e no território da Federação Russa, não foi tomada, mas é importante compreender que esta transliteração no futuro terá que ser lido tanto na China quando enviado e na Rússia durante o parto. Traduzido - ler, ler? Então você pode inserir no campo da entrega no site da AliacPress.
Para uma compreensão detalhada, damos o exemplo mais simples:
Fonte palavra Apple:
- A tradução para o Inglês - a Apple;
- TransLite - J.
Imagine se o seu sobrenome, rua ou localidade será traduzido para o Inglês, como serviços de correio será difícil encontrar a sua localização, certifique-se de que o destinatário dá o pacote realmente para o destinatário, etc. Mas depois de executar as ações sobre as instruções abaixo, não haverá entrega de dificuldade.
Então, nós damos uma das amostras de completar o endereço em Ali Express.
Amostra Fill endereço de entrega em AliExpress
Preste atenção aos pontos com a seta do lado direito. Estas são as listas drop-down, em que você precisa escolher a opção que mais lhe convier. Nós perdê-los e considerar como de tradução do russo para TransLite os itens restantes.
Abra o link S. transliteração on-line.
uma página do site e parece tão simples quanto possível.
local TRANSLIT.NET
No topo você pode escolher tipos de TransLite, mas não é necessário para nós.
website TRANSLIT.NET: TransLite Seleção
local TRANSLIT.NET: seleção de formato TransLite
Há também um alfabeto de tradução do russo para o TransLite e você pode traduzir independentemente qualquer palavra.
website TRANSLIT.NET: a razão entre o alfabeto russo e transliteração
Há também uma janela para inserir informações. Nós introduzimos o nome da amostra.
website TRANSLIT.NET: Nós digite o texto que deve ser traduzido
Nós verificar a exatidão de escrever a palavra e no final deste press "em TransLite".
website TRANSLIT.NET: clique "em TransLite"
O piscar de olhos e nosso nome é traduzido! Resta para copiar e colar no endereço.
website TRANSLIT.NET: texto traduzido por segundo!
Então o que fazemos com o resto da informação (rua, casas, etc.), e no final você não se esqueça de clicar no botão "Save".