Moderní převedené písně pro svatbu - pro mladistvé od přátel, rodiče, příbuzných, bratra, sestry, z nevěsty nevěsty, od ženicha: nejlepší výběr

V našem článku najdete texty moderních převedených písní na svatbu. S jejich pomocí můžete udělat oslavu veselejší a originální.

Aby se svatba šla zábavnou a spouštět, je velmi důležité, aby se hosté nenotali. Udělejte si více nezapomenutelné zábavní Svatební program může konvertovat skladby. Mohou zpívat rodiče, blízké přátele a dokonce novomanželé sami. Pokud si přejete, můžete se pokusit použít nejvíce hostů, hlavní věc, správně vyzvednout repertoár.

Pokud děláte vše v pořádku, pak bude mít radost z představení písní-úprav, a vy a vaši hosté. Pro ty, kteří ještě nerozhodli na repertoáru pro oslavu, přenášíme na texty nejzajímavějších převedených písní na svatbu.

Převedené písně na svatbu mladých od přátel

Převedené písně na svatbu od přátel

Přepracované písně tohoto plánu jsou lepší zvuk, pokud je zpívají 5-7 lidí. A pokud přidáte vtipné písně s nejjednodušším tancem, podívaná bude fascinující.

Převedená píseň pro svatbu: "Ivanushki" - "topol pooh"

Dívky: Jsme na vaší svatbě,
Chlapci: Jsme na vaší svatbě,
Dívky: pít a tančit společně,
Chlapci: pít a tančit společně,
Dívky: Dnes ráno
Chlapci: až do rána dnes
Dívky: Ne přesně zároveň!
Chlapci: Rozhodně ne ve stejnou dobu!

Dívky: Byl jsi kluci,
Chlapci: byli jsi kluci,
Dívky: od sebe jednou
Chlapci: od sebe jednou
Dívky: všude kolem závisti
Chlapci: všude kolem závisti

Společně: teď jste spolu!

Refrén: Nezapomeňte na staré přátele
A zavolejte nám častěji, abyste nás navštívili
Budeme sestřovat své děti,
Samozřejmě vás budeme veselí!

Být nejvhodnější rodinou,
Tak to bylo v životě "pět"!
A na vaší zlaté svatbě
Budeme také spolu spolu!

Převedená píseň pro svatbu: "Ruce nahoru" - "18 Už jsem!"

Refrén: Spolu být jako ty
Už osmnáct vás!
A v podzimním dni
Ocelový manžel a manželka!
Co nejdříve
Gratulujeme přátelům.
Řekněme spolu v této hodině:
Jsme pro vás velmi rádi!

Společně jste se setkali s novým rokem,
A navzájem ještě neznáme.
Rozhodli jste se vám představit
Dělat přátele
No, a později se oženit!
Za oknem šel blizzard,
Máš se navzájem seznámit
Začal být přáteli aktivně
Dokonce i se můžeme těšit!

Refrén: Svatba je tady hlučná,
Lepší pár, než nevíte!
Šťastný dnes budeme spolu až do rána,
No, teď je čas na přání:
Takže v životě byly jen málo obavy,
Vydělat peníze vždy dost
Čas za nic tak, aby neztratili
Máma s tátou brzy oceli!

Převedlá píseň pro svatbu: M. Krug - "Vladimir Central"

Dnes nás tento sál shromáždil dohromady,
Teď dáváme tuto píseň.
Otevřete vám tajemství, že existují lepší páry
Jsme pro vás velmi rádi!

Nechte slunce ráno jen radost.
A ve vašem domě nechte Love Live.
A je to dobré, že je zde tolik přátel,
Znovu se setkáme.

refrén: Nechte svůj život být
Jako svátky
Dětské děti nechte stáda,
Šťastný a silný nechat rodinu!
Přejeme vám hodně radosti,
Bez problémů vás obavy žijí do stáří,
A pamatujte si, že další - nejlepší přátelé

Převedené písně na svatbu pro mladé rodiče

Převedené písně na svatbu pro mladé rodiče

Rodiče nevěsty a ženicha mohou také poblahopřát svým dětem s nejdůležitější událostí v jejich životě. Je pravda, že v tomto případě musí být pamatováno, že převedené písně pro rodiče by měly být klidnější a jistě nosit alespoň nějaké sémantické zatížení. Zpívejte rodiče s písní, mohou zpívat jak individuálně, tak společně.

Převedená píseň pro svatbu z mámy pro dceru: Lyubov USPENSKAYA - "Fly, moje dívka, Fly"

Je čas se vyhnout
Je čas, abys tě nechal jít
K dalšímu životu
A padají zranění a létat.
Podívejte se svou dívkou, létat v životě šťastné cesty
A mateřské srdce bolí, létat svou dívku, létat
Létat, létat a na prodej
Létat, fly nechat slib
Fly, podívejte se a úsměv, a vrátit
Fly, podívejte se a úsměv, a vrátit
A stojím, masha s rukou,
Můžu jít domů bez tebe
A tyto slzy, které nedostanu rozbité,
Já, dcera, tak pyšný na tebe!
Podívejte se svou dívkou, létat v životě šťastné cesty
A mateřské srdce bolí, létat svou dívku, létat
A mateřské srdce bolí, létat svou dívku, létat
Létat, létat a na prodej
Létat, létat, dávat slib
Fly, podívejte se a úsměv, a vrátit
Fly, podívejte se a úsměv, a vrátit
Létat, létat a úsměv, i někdy se vrátíte

Převedený píseň na svatbu své dcery od Otce: Joseph Kobzon - „dcera“

Dívka jde do druhého
Není pro mě soupeř, ale pořád.
Dívka z domu
Na dospělé lady vypadá.
A panenky, které jsem jí dal,
Zůstal bez milenky mladých.
A ty slova to řekla
Poklesl posvátný.

Refrén: Miluji tě, dcera,
Modlím se za tebe, dcera,
Pro vás se bojíš, dcera,
Jak se máš bez mě?
Šťastný, dcera,
A štěstí, dcera.
Pro vaši lásku, dcera,
Piju dnes na dno.

Dostal jsem se domů pozdě,
A spal jsi ve své postýlce,
A zmizel v noční únavu,
Když jsem se podíval na svůj sladký sladká.
Z dětských šatů roste,
Často stáli sporáš,
Ale já, jak led jara, roztavil,
Když jsi mě políbil.

Refrén: Miluji tě, dcera,
Modlím se za tebe, dcera,
Pro vás se bojíš, dcera,
Jak se máš bez mě?
Šťastný, dcera,
A štěstí, dcera.
Pro vaši lásku, dcera,
Piju dnes na dno.

Všechno se opakuje na světě,
V průběhu let nemění.
Naše děti nás opustí
Jakmile to bylo s námi.
Dej Bohu, ne vidět smutek,
Žijící ve sprše se snem.
Dej Bohu, ne, aby se navzájem urazili,
Uchovávat jeho lásku a loajalitu.

Refrén: Miluji tě, dcera,
Modlím se za tebe, dcera,
Pro vás se bojíš, dcera,
Jak se máš bez mě?
Šťastný, dcera,
A štěstí, dcera.
Pro vaši lásku, dcera,
Piju dnes na dno.

Převedená píseň na svatební syn z matky: alsu - "zima"

Svatba se nedávno zvládl
A poslouchali jsme
S působivým prvorozeným čekal
A tak tam byl syn potřeboval.
(Jméno ženicha) Všechno šíleně miloval
A duše se v něm nestarají,
Všechna jeho pozornost byla dána
A teď věříme s obtížemi

Refrén: Co rychle letělo
Vaše neopatrné roky
Inteligentní a krásné,
A budete navždy navždy
Pro nás je nativního oblíbeného syna vždy.

A teď jste dospělý
Dnes v našich očích
Být rodinná podpora vážná
Nechte dům být vaše plná miska,
A pocity svítí hloubku
Roky rychle spěchat -
Díváme se, tady jsou dospělé děti
Pouze v centru péče
Jsou zde věčné problémy

Převedený píseň na svatbu od maminky a tatínka pro nevěstu a ženicha: „Skvělé, že máš v televizi“

Pouze (název nevěsty) se objevil
Rodiče jsou bezprostřední
Jako by z ramen dostalo hory -
Jsme pro tebe velmi rádi.

Naše příjemný rodinný
Oceňuje Syn jakoby pokladu,
Obecně, tili-tili těsto -
Každá svatba je šťastná!

(Jméno ženicha) je super fotograf,
Také na kytaru, Au,
Nenechte vybočit a autogram
Pospěšte si teď.

Dobré pro všechny stážisty
Čeká na své slávě a cti,
A sportovní nesmírně -
Toto (název nevěsty) je odsazen.

A vždy skladem manžela
V povzbuzení pro záznam
Tam bude chutná večeře -
Velmi chutné zátiší.

(Název ženicha) bude traumatolog,
No, Nastya lékárník,
A ne tady potřebovat astrolog -
Naše dvojice čeká na úspěch!

Pomůže vám navzájem
V lodi rodina plachty
No, jsme na radosti vnoučata
Pracovat na tom -
Čekání na výbornou Krétě,
Hodně štěstí vám, naše děti

Převedené písně na svatební mladý od bratra, sestry

Převedené písně na svatební mladý od bratra, sestry

Bratr nebo sestra novomanželů může také potěšit jejich úzce převedené písně na svatbu. V tomto případě může být píseň klidná, komická nebo jen melodická. Pokud si přejete, můžete zpívat píseň, která se opravdu líbí a ženicha, a nevěsta, přidávání slov gratulace do ní a mírně mění melodii.

Převedená píseň na svatbu pro sestru: na hudbě ricky a poznámky - "Kozasy"

Jakmile se setkáte s naší láskou,
A obloha je citlivostem země,
A přivedl vám lásku, rodné slunce,
Blízko příbuzných lidí.

Ale přejeme vám štěstí bezmezného,
Rodinná radost a život nevyhnutelný
Koneckonců jsem vzal lásku k jinému hnízdě,
Pro hlavní věc ve vašem životě!

Refrén: Budeme sem chodit až do rána.
Ať už jste šťastní v životě, sestra!
Nechte celý svět být nohy,
Bůh ti žehnej!

Nechte své srdce vypálit a teplo
Nechte rodinu je vaše všechno!
Nechte nebe vždy úkryt
A udržet lásku.

A bude čas létat - láska zůstane,
A tam budou děti, které mi pomohou vyrovnat se.
Dcera bude vyrůstat a v někom se příliš zamiluje,
Wakes žít v jiné rodině.

Převedená píseň pro svatbu pro bratr: Sati Kazanova - "před svítáním"

Pro svatební bratr v této písni
Chci říct, že je tak úžasný:
Všechno o mně ví a vyrazí,
A vždy spolehlivě pokrývá.

Nejlépe nejlepší, nejlépe,
Vím - budete třídou!
To nejlepší, líbí se vám Sun Ray -
Mraky všech problémů v rodině budou spaw "občas"!

Refrén: A nekonečná
Nechte lásku popáleniny, lásku.

Kdo je skutečný princ z dětské pohádky?
Náš (jméno ženicha) - a je okamžitě jasné:
Na tanečním sále, iniMates,
A všechny princezny jsou zbožňovány!

Nejchladnější, nejvíce inteligentní,
S školní zlatou medaili.
Chcete se stát jako vy, chci šíleně,
Jste nejlepší superhrdina na světě!

Refrén: A nekonečná
Nechte lásku popáleniny, lásku.

V rodině navždy
Nechte komfortní vládne, pohodlí.
A v rukou peněz
Vy jste vždy plachtění.
A děti radostné smíchy
ECHO je slyšet
A čekáme na nás s koláči,
Čekáme.

Převedené písně na svatbu z příbuzných nevěsty a ženicha

Převedené písně na svatbu z příbuzných nevěsty a ženicha

Jako jste již pravděpodobně, pochopil absolutně jakýkoliv host na svatební oslavu, může blahopřát novomanžele písně-změnou písní. Příbuzní, blízko nebo vzdálené, nejsou také výjimkou a pokud je to žádoucí, může zpívat něco zajímavého.

Převedená píseň pro svatbu pro novomanžele z strýce: Pugacheva a Galkin - "Být nebo ne být"

Být nyní dovolená
Být teď radost
A nálada
Svatba dnes být.
Být k nám lépe
Žít lepší zábavu
A gratulujeme
Včas mluvit.

Refrén: Být či nebýt?
Prostě nezapomenout
Vše, co chci říct
Musíme vám přeji:
V plném souhlasu s životem
Spolu v životě plachtu
Nová rodina je navždy - být!

(Na nevěstu) být polarský s ním,
Střílet s očima
Film bude navždy
Jen tě miluji.
Je to tak jednoduché -
Milujete a laskavost
Nezapomeňte na slovo,
Manžel je také člověk!

Manželství nebo ne manželství?
Nerozumím žádné.
Bod je dobrý
Proč to nazval?
Jsem přítel, ne nepřítel,
To je nesporné fakt
Nechte to být bez manželství
Vaše manželství!

Být či nebýt?
Prostě nezapomenout
Vše, co chci říct
Musíme vám přeji
Můžu tady sedět?
Je tam mě nebo ne?
Ile na dietu sedět tady?

Převedená píseň na svatbu pro mladou tetu: taisiya povaliy - "Nechte být šťastný v lásce"

Jak šťastný jste v lásce!
Ze srdce jsem rád za vás!
A (jméno nevěsty) a samozřejmě (jméno ženicha) -
Tak šťastný!
Všechno jde, ale láska
Porazit znovu pokaždé
Jakmile si pamatujete
Tento den a tuto hodinu.
Jakmile si pamatujete
Tento den a tuto hodinu.

Refrén: přeji ti
Znovu hodně lásky
Více peněz
Děti - nejméně pět!
Auto a značka do duše
Zpívám vás - nechte být šťastný "Porsche".

Jak jste šťastní v lásce.
Dny jsou v životě - jiné.
Ale láska přišla k vám dovolenou,
Kdo na tebe čekal!
Mladý nápoj na dno,
Protože toast byl pro přátele,
Chci také!
Nalijte to samé brzy!
Chci také!
Nalijte to samé brzy!

Refrén: přeji ti
Znovu hodně lásky
Více peněz
Děti - nejméně pět!
Auto a značka do duše
Zpívám vás - nechte být šťastný "Porsche".

Slavnostní večer
A přišli světlo.
Dobře, dívky,
Bojujeme za kytici!
Nevykonávat štěstí vašeho úlovku!
Zpívám tě - nechte vás být šťastný v lásce.

Převedená píseň na svatbu pro nevěstu a ženicha z kohoutků: na motivu "bílých růží"

O něco teplejší za sklem
Máte růže ve svých rukou
Vstoupíte do dveří,
Jako by v zahradě
Kvetoucí květiny.
Chceme vás teď obejmout,
Ale slzy.
V přední části
Gratulujeme
Každý je připraven!

Bílé růže 2 p.
Bezbranné špičky
Na vašem svatební den
Všichni jste jim dali,
Dejte vše od duše.
Lidé si přejí štěstí na dovolenou
Ne několik dní
A odejít
Jeho přání
Pro tebe
A vaše děti!

A lidé si přejí dobře
A večer
Nechte slavnostní světlo
Vyplnit vmyg.
Všechna okna yardů.
Všichni tě máme rádi
A bílé růže
Nechte své sedm.
Bude uložen ze všech
Studené větry!

Převedená píseň pro svatbu pro novomanžele ze vzdálených příbuzných: A. Pugacheva - "láska podobná spánku"

Konečně jste se rozhodli vzít si.
Abych byl upřímný, je to dlouho.
Kolik by mohlo čekat svatba
Koneckonců, od manželských dluhopisů zpřísnilo duše Unie.
Tam budou děti vašeho zázraku z zázraků,
Pokud je matka taková a taková otce,
Talent a krása, citlivost, laskavost,
Víme, že budou mít vždy děti
Ano, jistě.

Refrén: Přejeme vám žádný pocit!
Nechte loajalitu navždy žít!
Nechte lži a závist a potíže
Nikdy se vás nedotýkáte!
Láska jako sen
Šťastný bude váš domov
Ale na rozdíl od zákonů spánku
Nechte to nekončit

Dva duše v jedné něžnosti sloučené
Jsme rádi, že štěstí se shromáždilo
Jste předurčen žít společně
A šťastný, můžete být všichni na světě.
Podívejte se na oči oči
Šťastný třpyt je už slza
Zemře srdce jen při pohledu na vás
V této nejjasnější hodině
Nejdůležitější hodina

Refrén: (2 krát) Přejeme pocity, které nemají fade!
Nechte loajalitu navždy žít!
Nechte lži a závist a potíže
Nikdy se vás nedotýkáte!
Láska jako sen
Šťastný bude váš domov
Ale na rozdíl od zákonů spánku
Nechte to nekončit

Převedené písně na svatbu z nevěsty

Převedené písně na svatbu z nevěsty

Podivný příběh lásky novomanželů bude zní velmi roztomilý a dotýká se Sveta Nevěsta. Mladý může předcházet takovým příjemným překvapením ihned po svém prvním manželském tanci.

Převáděná píseň pro svatbu: Potap a Nastya Kamensky - "Jak neoslazí"

Stále na vysoké škole si všiml
Jste dávno
Ale reciprocita se nesetkala
Další byl - jako ve filmech.

S tebou jsme vyzráli a několik let uplynulo
A viděli jsme v kavárně - to je šťastné.
Pouze všechny vaše známky zvláštní pozornosti
Nenašel jsem to ve mně ani odpověď nebo porozumění,
S telefonem jsem s telefonem položil poznámku
Ale v marném SMS-Ku a hovor pak čekal.

Chorus (šít družičky):

Jak se tady v pohodě - jste super pára, jste pár,
Chceme vás žít bez welteru,
Jak se nevrátí, štěstí dopředu,

Hledali jste mě všude, našel jsem se spolužákům,
Je perzistentní - řekl jsem, že je to velmi dobré!
A pak - květiny, dárky,
A překvapení jsou hodně jasných,
Skid v rytmu tangu a jeřáby.
Caroval jsem, vždycky jsem mě pochopil s polovinou,
Rozhodl jsem se, že byl vždy připraven být k vám blízko

Udělal jsi mi zásilku na letadlové letadlo
Nevěděl jsem, že překvapení budou čekat na dně -
Princ s kyticí a kroužkovou nabídkou zašeptal
A přes smích a slzy, říkal jsem vám: "Ano."
Je to naše svatba a od teď
A miloval pro tebe jsem zpíval tuto píseň!

Převáděná píseň pro svatbu: Natalie - "Oh Bože, co člověk!"

Pamatujte, roztomilé, jak to všechno začalo
A v kavárně jsme se setkali,
Jak jsi mě našel přítelem
Zveřejněn později VKontakte.
Všechno tak pokračovalo jako dobře,
Ale pak se něco pokazilo -
Okamžitě jsme se rozpadli na schůzi,
A na rok jsme byli odděleni.

Refrén: A opět sociální sítě, které mají pomoci,
Napsali jste mě, co chcete
Pro incident omluvte se
Zeptal jsem se, že nejsem naštvaný.
A začal komunikovat
Nemohl kontaktovat
Dostatečně s dívkami
A bylo to zajímavé.

O břiše jsem plochý, řekl jsem,
Klya teta, kterou jsi mě zavolal
Opět jsem utrpěl hodně a znovu,
Urazil, ale všichni odpustí lásku.
Vzpomeňte si, že vám nějakým způsobem nějakým způsobem
Vaše dívka je, že teď jsem typ
Sem chlap vám, nashledanou svoboda -
Nechceme porušit vodu!

Refrén: A vy se za jiného muže,
Domnívám se, že jsem z tohoto důvodu
Péče, citlivý a jemný
I mi říkají "Zaya" -
Jak se láska nás změní.

Jen jsem vás zbožňuji,
A já vím, a vím, že:
Ty a Superman, a ženich v jedné lahvi,
Jak to nejlepší, co jsou zaznamenány v telefonu.
Bože, to je ale člověk! Bože, to je ale člověk!
Bože, co je to člověk, chci svého syna od vás.
A já chci svou dceru od vás, a bod a bod!
Bože, co je to člověk, chci svého syna od vás.
A já chci svou dceru od vás, a bod a bod!

Převedené skladby na svatbu z nevěsty ženich

Převedené skladby na svatbu z nevěsty ženich

Ženich může také provést odvetný krok a pogratulovat oblíbenou píseň-změnu. Nově vyrobené manžel je lepší zvolit pro takový pozdrav z písní, které umí zobrazit všechny krásu vnitřního světa jeho volený.

Remandled svatební píseň: Abba Mamma Mia

I procházel tolik zimy na světě, tolik let,
Viděl jsem krásy, ale nejsou tam žádné painhers!
Láskyplný pohled, svůj jemný hlas,
Já sám v nejmenším míru, jsem zmizel
Od té doby, jak jsi zjistil!

Refrén: Koukni se,
Co se mi to děje,
Bez tebe!
Nepotřebuji misku zemi,
Mamma Mia! Všechno, co snil
V jste otevřeli pro mě,
Mamma Mia! Ty jsi můj ideál,
Nemáte snil o všem!

Na slunci Ile leavefalls,
Jen kdyby jste byli blízko,
Chtěl jsem říct, po dlouhou dobu
Miluji srdce a duši,
Prosím: stát navždy moje žena!

Převedený píseň na svatbu: vztaženo na kompozici „královny krásy“

Stromy ve zlatě oblečený
Hands vítr listy s střech.
V proudu slunečního světla
Ve Fate na matričním úřadě stojíte.
Září lesk na účty,
Díváte se na ně s potěšením,
Viděl jste na plakátu
Královna krásy.

A obdivuji vás jeden
A nemusíte Sama víš,
Že krása zatmění jakýkoli
Královna krásy.
A jdu se s vámi setkat,
A nosím květiny k vám,
Jako jediná na světě
Královna krásy.

Refrén: Ty jsou navždy spojena jste život a štěstí, lásko!

Krasavitz viděl hodně
A to jak v časopisech a filmech,
Ale žádná z nich se stal
Moje žena je v klidu.
A já jsem si ani nevšiml sám,
Jak jste zadali své sny.
A to bylo v bílých šatech
A v delikátní oblaku Fata.

Video: Nejlepší hudba Gratuluji k Wedding Song-pozměnění „Exhibit“