هل تبحث عن تهنئة أصلية ، غير عادية ، رسمية ، على ماسلينيتسا في الآيات والنثر؟ يحتوي مقالتنا على الكثير من التهاني للأشخاص المحببين والغلق والزملاء والرؤساء والمسؤولين.
محتوى المقالة
- تهانينا على مسؤول Shrovetide في النثر
- تهانينا على Shrovetide إلى رأسه ورئيس المقاطعة والإدارة في الآيات والنثر
- تهانينا على زميل Shrovetide في الآيات والنثر
- تهانينا على Shrovetide في الرسائل القصيرة
- تهانينا على Shrovetide لصديقة في الآيات والنثر
- تهانينا الأكثر مضحكة للأصدقاء مع Shrovetide في الآيات والنثر
- كيف تهنئ حبيبك في الشعر والنثر؟
- كيف تهنئ أحد أفراد أسرته في الآيات والنثر؟
- تهانينا على شريفيتيد للآباء والأمهات
- فيديو: تهنئة رائعة على Shrovetide
أسبوع الفطيرة -هذه هي العطلة الشعبية الروسية الأصلية ، المحفوظة منذ أيام السلاف. تم التعرف على هذا المهرجان مع ظهور الربيع وتميزت بالاحتفالات الجماهيرية ، والمرح المضحك ، والاتراغات ، وتهانينا وعلاجها.
فطيرة الدهون المخبوزة ترمز إلى الشمسلذلك ، فهي واحدة من المعالجات الرئيسية في العطلة. خلال Shrovetide ، من المعتاد دعوة الضيوف ، وليس اللدغة ، الذين يعاملون بسخاء الأشخاص الذين أتوا إلى أشخاص لديهم مجموعة واسعة من الأطباق.
من المعتاد أن نقول وداعًا لـ Shrovetide مع نزلات البرد في الشتاء وتلبية ditties والرقصات الربيعية. تحسبا للحرارة ، يفرح الناس ، وعلاج بعضهم البعض مع الفطائر اللذيذة وجميع أنواع الأطباق ، ويقومون بالطقوس القديمة. واحدة من الطقوس التقليدية هي حرق حيوان محشو الزيتي ، من أجل التخلص من الشدائد والمشاكل المتراكمة.
الآن ، تحتفل العطلة الجماعية بشكل متزايد مع العائلة أو الأصدقاء أو حفلات الشركات. لكن تهانينا وفرحها الصادق ، لمتعة تجديد الطبيعة ، بعد الشتاء البرد ، يرمز إلى جولة جديدة من الحياة ، دون تغيير.
تهانينا على مسؤول Shrovetide في النثر
تهنئة رسمية على شريفيتيد سوف يقدمون مزاجًا احتفاليًا للزملاء وشركاء الأعمال ورئيسه. حاول الحفاظ على النكات والعبارات في المحتوى. 
Shrovetide هي عطلة مشرقة ودافئة ، التي تكون قوتها قادرة على العمل معجزات! دع كل الحزن في هذا اليوم ، كل المصاعب ستترك منزلك إلى الأبد ، أتمنى أن تكون حياتك دافئة ، حلوة مثل الفطائر اليوم!
مع Shrovetide! أتمنى أن يكون أسلافنا يحلمون به منذ زمن سحيق - صحة ممتازة ، بحيث تظل شمس الربيع إلى جانب المشاكل والمشاكل والمصائب في السنة المنتهية ولايتها ، أن يذوب شمس الربيع في الروح ، وتحرير مكان الحنان والرحمة والإيمان في مستقبل عظيم!
تهانينا على Shrovetide! تهانينا في الربيع ، مع شمس مشرقة ، سماء صافية ، مع احتفالات شعبية ومتعة! أتمنى أن يزهر الربيع وعطر هذه الأيام وللعام بأكمله وفي روحك! دع العالم المحيط يكون لطيفًا ومشمسًا ، أتمنى أن يكون لديك أصدقاء جدد ، وسيصبح القديمون أقرب وأكثر عزيزًا! أحب لك والتفاهم المتبادل ، والعطلات الممتعة والحياة اليومية الناجحة والجمال والدفء في العلاقات ، فرحة الوجود والجداول التي تنفصل عن الأطباق!
أهنئ بإخلاص المهرجان الرائع لـ Shrovetide. نلتقي اليوم في الربيع ونقول وداعا لفصل الشتاء البارد. لذا دع جميع المصاعب تسلب الصقيع الشديد معهم ، وسوف يصبح الحظ والرافعة المخلصين من الحياة. الفطائر اللذيذة والساخنة لك اليوم ، من الجيد أن تستمتع بالتقاليد الروسية القديمة لأسلاك الشتاء.
الأصدقاء ، جاء أسبوع Magic Maslenitsa: كل \u200b\u200bالأيام السبعة سنقوم بإعداد الفطائر ، ونشر شتاء قاسي ، ونتطلع إلى أبرشية جمال الربيع. لذا ، أتمنى لك نفس الانطباعات الحية لك في الربيع ، وفي الصيف ، وفي الخريف ، وفي فصل الشتاء ، كما في هذا الأسبوع الرائع! دع الأحزان والأحزان تجاوزك! جيد وخفيف لك يا عزيزي!
انتهت عطلات السنة الجديدة الصاخبة مؤخرًا ، والوقت بالقرب من الاحتفال بالشبكية. أتمنى أن تصبح هذه العطلة رسولًا لك لبدء مرحلة حياة جديدة وجميلة. دع الأحلام العزيزة تتحقق ، والمنزل مليء بالفرح والرحيل! دع جميع المشكلات ستختفي مع عاصفة ثلجية وصقيع ، وسوف يسعد الربيع بالإنجازات والانطباعات الجديدة!
فليستمع في كل منزل لضحك الأطفال ، يسعد الآباء بصحة ممتازة ، والأصدقاء فقط والأشخاص الطيبين يأتون للزيارة. دع الشمس المشرقة تتألق دائمًا عليك ، وسوف تملأ القلوب بالدفء ، ويتم تجاوز السحب. أتمنى أن يتم تنفيذ جميع تعهداتك والثمرة ، وكان الطريق مستقيمًا ، دون منعطفات غير متوقعة.
تهانينا على Shrovetide إلى رأسه ورئيس المقاطعة والإدارة في الآيات والنثر
يسر الجميع الحصول على تهانينا ، حتى رئيس المقاطعة والإدارة. يجب أن تكون الرغبات الرسمية في وقت واحد مضحكة ومقيدة.
تهانينا على شريفيتيد في الآيات.
أهنئكم بإخلاص على العطلة الأكثر متعة والبهجة - Shrovetide! أتمنى لك أن الوفرة التي ستكون على طاولاتك اليوم لا تختفي منها طوال العام المقبل. دعنا في المنزل سيحقق الضحك إلى الأبد ، والفرح ، والحمظ ، والتفاؤل الذي لا ينضب. دع الربيع ، الذي يقف على العتبة ، يجلب العديد من اللحظات السعيدة والسعادة.
أهنئك في أسفل قلبي في بداية أسبوع Shrovetide، عطلة سعيدة ، والتي تريد أن تستمتع بها ، تفرح وتضحك. دع جميع المصاعب تغادر مع فصل الشتاء البارد ، دع الربيع الطويل الذي طال انتظاره يجلب الرخاء والفرح. السعادة والحب والازدهار والدفء والتفاهم المتبادل والمزاج العظيم. مع Shrovetide!
الضجيج لا يهدأ اليوم ،
الشارع مليء بالناس
ومضحك ، مضحك
جاء Shrovetide إلينا!
وأود ألا أكون بالمناسبة
في هذا اليوم الدافئ والساعة ،
أتمنى: الحب ، الصحة
مع kyrovetide جيد لك!
هذه العطلة تذهب إلينا
بداية الربيع،
كم عدد الأفراح التي تجلبها
هو دائما معه!
الجبال الجليدية تنتظر
وتألق الثلج ،
Sancti من الشرائح يركض ،
الضحك لا يتوقف.
في المنزل ، رائحة الفطائر
احتفالي رائع ،
ندعو فطائر الأصدقاء ،
سنأكلهم معًا.
صاخبة ، تمر المرح
أسبوع الجبن ،
وخلفها منشور رائع
موعد الصلاة.
مع Shrovetide!
سأعاملك بالفطائر
فطائر لذيذة ،
وأريد أن أهنئك
مع Shrovetide الروسي!
أتمنى للصحة ، السعادة
لإجراء الشدائد مع الشتاء ،
تحية في أوائل الربيع
لمقابلة Shrovetide لدينا!
يذهب Shrovetide إلى الجميع ،
الربيع يؤدي وراءه.
دع الفطائر لديها رقصة مستديرة مبهجة
ستبدأ الأغنية سعيدة!
أهنئكم بصدق في هذا اليوم
دع الحزن يمر ، سوف يغادر التعب.
أشعة دافئة ، مشمسة ، متلألئة بالنسبة لك
Shrovetide يعطي الفرح فقط.
تهانينا على زميل Shrovetide في الآيات والنثر
لا تنسى أن تهنئ زميلًا في العمل بيوم مشرق ولطيف ومبهج. سيقدر الموظفون الاهتمام والقلب في يوم Shrovetide. 
تهانينا على شريفيتيد ومع كل قلبي أتمنى لك الفطائر اللذيذة والزيت ، حياة ممتعة مع الأغاني والأصدقاء الجيدين وروح مفتوحة ، عمل مجتهد وحماس ، استرخاء رائع والرقص والرقص.
تهانينا على Shrovetide! أتمنى لك أن تستمتع بقضاء فصل الشتاء ، تحت الفطائر الطازجة ، مع شمس الربيع ومزاج جيد. دع الحياة يتم تطهيرها ، مليئة بالخير ، والضوء ، والصداقة ، والدعم ، والتفاهم المتبادل والأحاسيس الجيدة!
الأصدقاء ، سوف نمسك بأيديهم ، ممتعة للغاية ودافئة. دع فصل الشتاء الشتوي ، الذي يسير على الطريق ، يأخذ معه كل البرد والحزن والشوق والحزن ، بحيث لا يبقى كل هذا. سوف ندلي أنفسنا بفطيرة لذيذة ، وسنتعامل مع صديقنا ، لأنه معا هو أكثر متعة. ترك الضحك اليوم ، يرن مثل الجداول في الربيع ، دع العواصف الثلجية الباردة خائفة.
أسلاك شتوية مضحكة ،
عندما تكون الفطائر تتجول ،
عندما يهنئون بعضهم البعض ،
ويتمنون الشمس مشرقة!
مبروك لك في الربيع
مع شريفيتيد مع الذهب
ومع الفطائر الوردية ،
مع فطائر نحاسية!
دع الشمس تبتسم لك.
ودعه يرقص ، سونغ.
دع التعب يذهب بعيدا
وسيعطي الربيع الفرح!
تهانينا لك مع ماسلينتزا خفيفة ،
فطائر لتسقط في المناسبة لمدة ساعة.
رؤية الشتاء بدون الفطائر لا حلوة.
إلى الأغنية ، نكتة ، فرح ندعو!
تهانينا على شريفيتيد ،
نتمنى لكم السعادة يا الفرح.
دع الربيع يعطيك
الكثير من الشمس والدفء!
المرح - الحياة جميلة!
دع الخير يهيمن!
جنبا إلى جنب معه نتمنى لكم السعادة
أن تكون محظوظا كبيرة!
يمكن للجميع على Shrovetide:
تنرفز
(فقط بعناية فائقة ،
مدرب حتى لا يغضب).
وأيضا مناسبة رائعة -
قلب مائة غرام ،
أو أكثر - كيف جاهزة!
دعك تكون محظوظا في الحياة!
استمتع ، امش الناس ،
في هذه العطلة مشرقة!
Shrovetide يحملنا
هدايا جديدة:
جبل فطائر الدانتيل ،
طعام كافي
Maslenitsa تكون جاهزة
علامة مع الكرامة!
ألذ من شريفيتيد صعب ،
ربما للعثور على عطلة -
بعد كل شيء ، يصبح كل شيء ممكنًا
من الجدير بالاحتفال
هذه العطلة الروسية الخاصة هي هذا.
نريد أن نتمنى لك الصحة ،
ولكي تكون أجمل من الجميع في العالم
ولا تتخلى عن يديك.
Shrovetide ، كما تعلم -
هذه هي أسلاك الشتاء!
لذلك دعونا ممتعا
سوف نلتقي Shrovetide!
وأنت يا صديقي أتمنى لك
جبل الفطائر مع الكافيار ،
تهانينا على Shrovetide!
استمتع والرقص والغناء!
تهانينا على Shrovetide في الرسائل القصيرة
بمساعدة رسائل الرسائل القصيرة ، يمكنك تهنئة جميع الأشخاص العزيزة عليك. لجعل الرسائل القصيرة ملونة وممتعة ، لا تخف من تخفيفها مع الرموز والصور.
أتمنى لك السعادة ، لا شك
لا أعرف الأحزان في شريفيتيد ،
وأي رغبات التنفيذ ،
وعلاج أحبائهم مع الفطائر!
دع الفطائر المخبوزة
ستدخل الثروة المنزل لك ،
بحيث يتحقق كل شيء من تلقاء نفسه ،
دعك تكون محظوظا في الحياة.
في ماسليني ، أسبوع ،
نحن نعامل للجميع!
أنت جيد وكل شيء
نتمنى لك من القلب!
قبل العظيم
دعونا ندع Shrovetide في المنزل!
الفطائر الحمراء في الاندفاع ،
سوف نتصل بك لقضاء العطلة!
نتمنى لك الخير
ودفء الربيع!
تقابل شريفيتيد
عامل الجميع مع الفطائر!
اليوم هو Shrovetide ونهنئك!
لخبز الفطائر اللذيذة والضيوف للدعوة ،
الابتسامات الممتعة ، السلام ، رغبة طيبة ،
وإذا كان هناك شيء سيء!
مبروك للفتاة الحمراء
مع عطلة رائعة من الربيع!
دع العيون تتوهج بالسعادة ،
والفطائر في مهب!
صديقي العزيز ، مبروك!
دعها تعيش دون قلق!
دع الفطائر الوردية
السعادة ستأتي إلى المنزل!
العطلة قادمة إلينا!
المزيد من المرح المشي الناس!
الناس مرح حتى تسقط!
ابحث عن بعضنا البعض في الابتسامات
مكافأتك!
عطلة سعيدة لكم جميعا!
المرح والفرح لك في هذه الساعة!
مع Shrovetide ، عزيزي!
المرح ، المشي ،
فقط عني وحدي
لا تنسى!
أتمنى لك يا صديقي
جبل الفطائر مع الكافيار ،
تهانينا على Shrovetide!
استمتع والرقص والغناء!
أنا أخبز الفطائر من الجبل
وسوف أتصل بك لزيارتي.
سنحتفل Shrovetide
اقض الشتاء البارد!
تهانينا على Shrovetide!
وأتمنى لك كل التوفيق
تهانينا على Shrovetide لصديقة في الآيات والنثر
صديق - هذا شخص مقرب ، بعد الوالدين والأحباء. إنها هي التي بجانبك في الفرح والحزن.
تهانينا مع نهاية فصل الشتاء البارد ، مع عطلتنا القديمة - Shrovetide! دع الوفرة والشبع Shrovetide لا تترك منزلك طوال العام! الشمس الدافئة ، الفطائر الحلوة ، الصداقة والموافقة على عائلتك!
أما بالنسبة إلى Shrovetide ، على نطاق واسع
شعب صادق
أدعو ربيع الأحمر
وقل وداعا لبروتينية في فصل الشتاء!
أتمنى أن تكون صديقتي عزيزة ،
لذلك يأتي الربيع قريبًا ،
لتكون ذهبية
دفع ابتسامتها!
ويوم السبت سيفعلون
فتيات التجمعات
من الضروري فضح المكالمات الهاتفية
فجأة لا توجد حلي!
لا تخف يا عزيزي
لن أعطي سر
فقط القليل من الببغاء ،
نقي فقط للعرض!
هنا Shrovetide مرة أخرى
الأيدي سوف تمد يديه إلينا
وأريد أن أقول خاصة -
مبروك لصديق.
دعك يا عزيزي ،
محظوظ في كل الأمور!
أنت تعيش دون إحباط -
بعد كل شيء ، الخوف غير معروف لك!
صديقي الحبيب
نحن نعرف بعضنا البعض لسنوات عديدة
ومع الشنفيتيد في هذا اليوم
أنا لست كسولًا لتهنمك!
أنا فقط أتمنى لك السعادة
حب حقيقي حقيقي ،
لا توجد رعاية إلى الأبد ،
فقط الحصول على ثرية وازدهار!
صديقتي الرائعة
نحن نعرف بعضنا البعض لسنوات عديدة
ومع الشنفيتيد في هذا اليوم
أنا لست كسولًا لتهنمك!
أنا فقط أتمنى لك السعادة
حب حقيقي حقيقي ،
لا توجد رعاية إلى الأبد ،
فقط الحصول على ثرية وازدهار!
أفضل صديق عزيزي
أهنئكم مع Shrovetide!
وأتمنى لك كل قلبي
يعيش بسعادة ، لا يعرف المخاوف!
دع الجدول مليئًا بالعلاجات ،
بحيث يكون الجميع لذيذ ،
فليكن محظوظًا جدًا
حظا سعيدا في انتظارك في الحياة!
جنبا إلى جنب مع شريفيتيد مشرق
الربيع يجلب لنا الهدايا ،
والجسم جاهز مرة أخرى
هناك الفطائر سهلة وجريئة!
ولا تفكر في الرقم
في هذا اليوم. بعد كل شيء ، كل شيء في Openwork!
الغناء ، النكتة واستمتع ،
ملء الحياة بالسعادة!
ثم الربيع فتاة
سوف تسمح لك بالاستمتاع
اتساع روحك.
إلقاءها!
تهانينا الأكثر مضحكة للأصدقاء مع Shrovetide في الآيات والنثر
واحد من أوائل ، بعد الآباء والأحباء ، نحن في عجلة من أمرنا لتهنئة أصدقائنا. تهنئة رائعة ومضحكة وأصلية ومضحكة على Shrovetide لن يترك أيًا منها غير مبال.
قريبا سوف يسمع الجرس الزخار في الربيع ، دع اليوم ، مع الرقص ، المرح ، يثير روح الجميع ، مثل تيار الربيع ، مشرق مثل الزهرة الأولى ، عبرت عن صوت الطائر ، لذيذ ، مثل فطيرة حلوة ، فرحة الحياة.
تجول على نطاق واسع ، يضاف إلى الفطائر ، الاستعداد لأسلاك الشتاء الجديرة بالاستمتاع واستمتع بقضاء أسبوع منصهر. بداية سريعة من الربيع خارج النافذة والربيع في الحمام. السلام والموافقة والفرح لعائلتك!
رمز Shrovetide - اللعنة عليه ،
دعه لا يكون وحيدا
على طاولة اليوم ،
حتى تكون محظوظا دائما.
أكل أكل أكل،
وصب في صب.
للمستقبل ، دع الفطائر تذهب
وسوف يجلبون الصحة!
اليوم هو shrovetide ، لعنة!
وأنا أهنئك بهذا ،
الربيع هو الدفء إلى الأمام
أتمنى لك الدفء في الحمام!
أتمنى هذا العام
مرت بدون مشاكل ، غير ضمن ،
بدون صدمات ومخاوف ،
ولم يكن هناك سوى سعادة فيه!
صديقي العزيز ، مبروك!
دعها تعيش دون قلق!
دع الفطائر الوردية
السعادة ستأتي إلى المنزل!
اليوم كل الفطائر يخبز,
هنا - يرقصون ، هناك - يغنون.
ثم يدعو الناس الربيع!
Shrovetide هناك!
Epet ، صديقي ، الفطائر ،
ودعنا نذهب في نزهة معك
اندفع أبرشية الربيع ،
حرق الشتاء المحشو!
لعب الشتاء بجدية!
نحن معك هذا الأسبوع
بكلمة طيبة ، اللعب ، الكاهن
نحن نسرع \u200b\u200bللراحة.
تعال على الفطائر ، أنا أعالج!
حار ، عطرة ، مرضية!
في كلمة واحدة ، تهانينا مع Shrovetide
وأتمنى لك ربيع سعيد!
سوف نترك الرجال في وقت واحد
الجدار على الحائط ،
ثم تحت كل عين
نحن نصنع المستحضرات في المنزل.
دع تحميص الروح على نطاق واسع
يساعد في الحياة
لا يوجد شر ، جيد فقط
القوس لدينا منخفض!
دع Shrovetide يكون صديقًا لك,
دعك تكون محظوظا في هذا اليوم ،
دع الزهور الرائعة
باقة ستقدم حياتك.
حظا سعيدا ، والبركات ،
لا توجد حواجز في الطريق
بحيث كل القلق والإثارة
بقوا في مكان ما وراء.
شريفيتيد ، كما تعلمون –
هذه هي أسلاك الشتاء!
لذلك دعونا ممتعا
سوف نلتقي Shrovetide!
وأنت يا صديقي أتمنى لك
جبل الفطائر مع الكافيار ،
تهانينا على Shrovetide!
استمتع والرقص والغناء!
كيف تهنئ حبيبك في الشعر والنثر؟
ستكون المرأة المحبوبة سعيدة بأي اهتمام لأي و Shrovetide هو سبب كبير لهذا.
يتم سماع رائحة الفطائر المفضلة لديك من كل منزل - جاء Shrovetide. أريد فقط أن أتمنى أن تكون كل الحياة مشرقة ومشرقة وغنية ومزدهرة ، مثل هذا الأسبوع الرائع.
أنت الأفضل في العالم يا عزيزي –
في يوم خاص أريد أن أخبرك
بعد كل شيء ، جاء إلينا Shrovetide قديس ،
وهي قادرة على الزواج منا.
أحبني ، أنت صادق وضيق
وسأجيب عليك مائة في مائة ،
ابق معي في مكان قريب ، حبيبي ،
ولا تنظر ، حبيبي ، العودة.
على شريفيتيد أنا حبيبتي
أريد أن أتمنى لك الصحة
نفس الشيء لا يزال حلو
لا تخفي أسرارك.
سأكون مستعدًا لمساعدتك يا عزيزي
سأحل أي عمل
وأنت تعيش دون إحباط ،
والاستمرار في إعطاء الفرح.
كيف تهنئ أحد أفراد أسرته في الآيات والنثر؟
مما لا شك فيه يجب أن يكون أحد أفراد أسرته أحد أوائل من يحصلون على تهنئة مع Shrovetide. هذا سبب آخر لإخبار رجل محبوب عن مشاعره وتقديره. 
تهانينا على Shrovetide! دع المصير دائمًا يخترقك ويحميه. دع حياتك تكون مشرقة وحلوة ، مثل العسل ، والحب - ساخنة ، مثل الفطيرة الطازجة ، والبئر المادية - السمين ، مثل الكريمة الحامضة المنزلية.
دع ماسلينيتسا يوم رائع ،
الحبيب ، يعطي السعادة فقط ،
دعها تعيش بشكل مثير للاهتمام
دع عواطفنا لا تتلاشى
فليكن هناك الكثير من الأفراح
سوف يستمر الحب لسنوات ،
بحيث لا يوجد أحزان ،
وفقط لأفضل السعي!
دع اليوم في Shrovetide أتمنى لك يومًا رائعًا
لك يا صديقي الآن محظوظ
فليكن هناك نظرة على الأشياء واضحة ،
دع الأمل لن يغادر
الحب دعها تعانق بإحكام
ولن يتركه أبدًا
سيصبح الحظ فجأة جارًا
ولن تأتي المتاعب لك.
تهانينا على شريفيتيد للآباء والأمهات
يجب أن يحتوي الدفء والإخلاص على تهانينا على ماسك الأهمية للآباء والأمهات. في هذا اليوم ، يمكنك أن تشكر أصحابك الأصليين ، والتعبير عن امتنانه ، وفي اليوم الأخير من المهرجان - قيامة مغفرة - لطلب المغفرة. 
يتم سماع رائحة الفطائر المفضلة لديك من كل منزل - جاء Shrovetide. أريد فقط أن أتمنى أن تكون كل الحياة مشرقة ومشرقة وغنية ومزدهرة ، مثل هذا الأسبوع الرائع.
أهنئ مهرجان الربيع من كل قلبي. هناك المزيد من الفطائر الضخمة مع حرارة الحرارة. دع فصل الشتاء يأخذ كل المصاعب معه ، وسوف يجلب الربيع السعادة والحظ والفرح والأسرة بشكل جيد والازدهار. مع Shrovetide!
مبروك لك مع Shrovetide وأتمنى أن تكون الشمس أكثر عرضة للإضاءة وتدفأنا بعد نزلات البرد الشتوية. دع طاولتنا اليوم تنفجر من الفطائر مع الكافيار ، والقلب بإخلاص يستمتع بصحبة الأقارب والأصدقاء.
أبي المفضل ، عزيزي ،
في يوم Shrovetide خفيف
سأهنئك يا عزيزي ،
وفي اليوم أتمنى هذا
نجاحات حياة ضخمة ،
هناك العديد من الانتصارات الجميلة ،
حتى تكون في الحياة - غنية ،
مفتوح - جميع الطرق.
لقد جاء Shrovetide
والفرح يجلب لنا!
أهنئكم في عطلتك
وأريد أن أتمنى لك:
قد تكون الروح سهلة ودافئة!
والسماح بحكم جيد في القلب!
كن بصحة جيدة ، لا تؤذي!
وبالطبع لا تحصل على العمر!
أمي هي الأفضل في العالم
أهنئ هذا في هذه العطلة ،
جاء Shrovetide مرة أخرى ،
أحضرت الكثير من السعادة.
لفطائرك ، الأم ،
يمكنك إعطاء الكثير
الفرح لك ، الأقارب ،
لا تفقد القلب أبدا!
أمي عزيزتي
أهنئك -
جاء إلينا Shrovetide
وجلبت الهدايا.
الاحترام ، الجمال ،
الفهم ، اللطف.
سوف يكافئك بالكامل -
كنت واحدا فقط.
دع الرب يكافئك
السعادة في يوم شريفيتيد ،
اسمحوا لي أن أرضي المال العطش
وسيأخذ سوء الأحوال الجوية.
الحب ، الحظ ، جيد
أتمنى ذلك اليوم
بحيث يكون المصير حنونًا ،
الأحلام تدرك.